Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour 31 juillet 2026
Cette traduction est fournie par courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise de ce document fait foi.
Ce site est exploité par My Little Paris Café & Play (« nous »), dont l’établissement est situé au 416 E. Las Tunas Drive, Unit C, San Gabriel, CA 91776. Vous pouvez nous joindre à hello@my-little-paris.com ou au 626-657-8811.
Ces conditions s’appliquent lorsque vous consultez ce site, envoyez un formulaire, réservez une session ou une fête, ou vous rendez dans notre café et notre espace de jeux. En faisant l’une de ces choses, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le site ni nos services.
Réservations et entrée
Les sessions Eat & Play durent deux heures et se réservent via notre prestataire de réservation en ligne. Réserver une session vous garantit une table et l’entrée pour le nombre de personnes indiqué dans votre réservation.
Les tarifs des sessions, les droits d’entrée et tout minimum de commande sont indiqués sur la page Jeux et au café, et peuvent évoluer. Le tarif applicable est celui affiché au moment de votre réservation ou de votre commande.
- Chaque créneau réservé en ligne accueille jusqu’à six personnes, adultes et enfants compris.
- Les groupes de sept personnes ou plus s’organisent par e-mail ; à partir de treize personnes, notre salon privé est nécessaire.
- Une empreinte de carte bancaire peut être demandée pour les réservations importantes. Les absences non signalées privent d’autres familles d’une place : merci d’honorer votre créneau ou de nous prévenir à l’avance.
- Les sessions commencent à l’heure réservée. Un démarrage tardif ne peut pas toujours être rattrapé.
Fêtes et événements privés
Une demande de fête est une demande, pas une réservation confirmée. Votre date n’est retenue qu’une fois notre confirmation envoyée et l’acompte éventuel réglé.
Le contenu des formules, les frais de service, les conditions d’annulation et les acomptes sont détaillés sur la page Fêtes et dans la confirmation que nous vous adressons. Ces conditions font partie de notre accord.
Utilisation de l’espace de jeux
L’espace de jeux est conçu pour les enfants d’environ 0 à 7 ans. Un parent ou un adulte responsable doit rester sur place et surveiller ses enfants à tout moment. Notre équipe entretient et nettoie l’espace ; elle n’assure ni garde ni surveillance d’enfants.
Toute personne utilisant l’espace de jeux doit avoir signé une décharge. Il vous appartient de vous assurer qu’une décharge couvre chaque enfant de votre groupe.
- Les chaussettes sont obligatoires dans l’espace de jeux.
- Par égard pour les autres familles, merci de garder à la maison les enfants souffrants.
- Nous pouvons demander à toute personne de quitter les lieux si son comportement est dangereux ou gâche l’expérience des autres.
- La nourriture et les boissons extérieures ne sont pas autorisées, sauf dans le cadre d’une location de salle le permettant expressément.
Restauration et allergènes
Notre cuisine manipule du gluten, des produits laitiers, des œufs, des fruits à coque, du soja et d’autres allergènes courants ; nous ne pouvons garantir l’absence de contact croisé pour aucun plat. En cas d’allergie ou d’intolérance, prévenez un membre de l’équipe avant de commander afin que nous puissions vous aider à choisir.
Les descriptions et les prix des plats figurant sur ce site sont donnés de bonne foi mais peuvent ne pas correspondre exactement à la carte en vigueur au café.
Utilisation de ce site
Vous ne pouvez utiliser ce site qu’à des fins licites. Vous vous engagez à ne pas perturber son fonctionnement, à ne pas tenter d’y accéder sans autorisation, à ne pas l’utiliser pour envoyer des messages non sollicités, ni à en extraire ou copier le contenu de manière massive.
Les informations que vous transmettez via nos formulaires doivent être exactes et vous appartenir.
Propriété intellectuelle
Le contenu de ce site — textes, photographies, logos, cartes et mises en page — nous appartient ou appartient à nos concédants et est protégé par le droit d’auteur et le droit des marques. Vous pouvez consulter et imprimer les pages pour votre usage personnel et non commercial.
Toute reproduction, republication ou exploitation commerciale de notre contenu nécessite notre autorisation écrite. Notre nom et notre logo ne peuvent être utilisés sans notre accord.
Services et liens de tiers
Certaines parties de notre service sont assurées par des tiers : réservation en ligne, signature des décharges, cartographie et mesure d’audience notamment. Leur utilisation implique l’acceptation des conditions de ces prestataires, dont nous ne maîtrisons pas le fonctionnement.
Les liens vers d’autres sites, y compris nos réseaux sociaux et pages d’avis, sont fournis pour votre commodité. Nous ne contrôlons pas leur contenu et n’en sommes pas responsables.
Garanties et limitation de responsabilité
Ce site est fourni « en l’état ». Nous ne garantissons ni un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, ni que les informations qu’il contient soient complètes et à jour en permanence.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en droit californien, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude. Sous cette réserve, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de l’utilisation de ce site.
L’utilisation de l’espace de jeux est en outre régie par la décharge que vous signez, laquelle détaille les risques liés au jeu physique.
Modification des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version publiée sur cette page est celle qui s’applique, et la date de dernière révision figure en haut. Continuer à utiliser le site après une modification vaut acceptation.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de l’État de Californie, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Tout litige relèvera des tribunaux étatiques ou fédéraux du comté de Los Angeles, Californie.
Contact
Vos questions sur ces conditions sont les bienvenues à hello@my-little-paris.com, ou par téléphone et SMS au 626-657-8811.