服务条款

最后更新 2026年7月31日

本译文仅供参考。如与英文版本存在任何不一致,以英文版本为准。

本网站由 My Little Paris Café & Play(以下称“我们”)运营,营业地址为 416 E. Las Tunas Drive, Unit C, San Gabriel, CA 91776。您可通过 hello@my-little-paris.com 或 626-657-8811 与我们联系。

当您浏览本网站、提交表单、预订场次或派对,或到访我们的咖啡馆与游乐空间时,均适用本条款。进行上述任一行为即表示您接受本条款。若您不同意,请勿使用本网站或我们的服务。

预订与入场

Eat & Play 场次时长两小时,通过我们的在线预订服务商预订。预订成功即为您保留餐桌,并按预订中载明的人数提供入场资格。

场次价格、入场费及任何最低消费要求,均公示于「玩乐」页面及店内,并可能调整。适用价格以您预订或点单时所显示的为准。

  • 每个在线预订时段最多容纳六人,含大人与儿童。
  • 七人及以上团体请通过电子邮件安排;十三人及以上须使用我们的私人派对房。
  • 较大规模的预订我们可能需要预留信用卡信息。未到场会占用其他家庭的名额,请按时到场,或提前告知我们。
  • 场次自预订时间开始计算。迟到的场次恕难总是延长。

派对与私人活动

派对咨询属于申请,并非已确认的预订。只有在我们向您确认、且已支付所需订金后,您的日期才算保留。

套餐内容、服务费、取消条款及订金要求,详见「派对」页面及我们发送给您的确认信息。上述条款构成双方约定的一部分。

游乐空间的使用

游乐空间面向约 0–7 岁儿童设计。家长或负责的成年人须全程留在店内并看护自己的孩子。我们的员工负责维护与清洁场地,不提供托育或看护服务。

所有使用游乐空间的人员均须签署免责声明。请您确保随行的每位儿童都已签妥。

  • 游乐区内须穿袜子。
  • 出于对其他家庭的体谅,身体不适的儿童请在家休息。
  • 如任何人的行为存在安全隐患或影响其他客人的体验,我们有权请其离场。
  • 除非所选的场地租赁套餐明确允许,否则不得自带食品与饮料。

餐饮与过敏原

我们的厨房会接触麸质、乳制品、蛋类、坚果、大豆及其他常见过敏原,无法保证任何菜品完全不存在交叉接触。若您或您的孩子有食物过敏或不耐受情况,请在点单前告知店员,以便我们协助您选择。

本网站上的菜品描述与价格系善意提供,可能与店内当前菜单不完全一致。

本网站的使用

您仅可将本网站用于合法目的。您同意不干扰网站运行、不尝试未经授权的访问、不利用网站发送未经请求的信息,亦不进行批量抓取或复制。

您通过表单提交的信息须真实准确,且您有权提供该等信息。

知识产权

本网站的内容,包括文字、照片、标识、菜单及页面设计,归我们或我们的许可方所有,受著作权法与商标法保护。您可为个人非商业用途浏览及打印页面。

未经我们书面许可,不得复制、再发布或将我们的内容用于商业用途。未经同意不得使用我们的名称与标识。

第三方服务与链接

我们的部分服务由第三方提供,包括在线预订、免责声明签署、地图与数据分析等。使用这些服务即表示接受相应服务商的条款,其运作方式不在我们的控制范围内。

指向其他网站的链接(含我们的社交媒体与点评页面)仅为方便您使用。我们不控制其内容,亦不对其负责。

免责与责任限制

本网站按“现状”提供。我们不保证网站不中断、无错误,亦不保证站内信息在任何时候都完整且为最新。

本条款中的任何内容,均不限制加州法律不允许限制的责任,包括因过失导致的人身伤亡责任或欺诈责任。在此前提下,我们不对因使用本网站而产生的间接或后果性损失承担责任。

您对游乐空间的使用另受您所签署的免责声明约束,其中载明了肢体活动所涉及的风险。

条款的变更

我们可能不时更新本条款。以本页面所公布的版本为准,最后修订日期显示于页首。变更后继续使用本网站,即视为您接受更新后的条款。

适用法律

本条款受美国加利福尼亚州法律管辖,不适用其法律冲突规则。任何争议由位于加利福尼亚州洛杉矶县的州法院或联邦法院管辖。

联系我们

如对本条款有任何疑问,欢迎发送邮件至 hello@my-little-paris.com,或致电、发短信至 626-657-8811。